Na duminica e settembri
| Na duminica e settembri È nna duminica matina e settembri, signu azèatu alli cincu, è fattu u mustu na fatighèata numar’unu cume ssempri, u dittu dici “nenti perdenza duvi c’è gustu”. Alli dìaci avìa “ccrisciutu”, annèata scarsa, m’accuntìantu e chillu ch’i viti m’ho ddèatu a tanta fatiga fatta unn’è jjuta persa puru e ssu pocu mi ritìagnu affurtunèatu. Chill’orduru avìa ‘mpregnèatu u parmìantu, e intrh’i ‘mpaglièati, già si sentìa ffrìjari ìasciu fori, era ccarmèatu u vìantu m’assìattu sutta nu chèacu e ‘ncignu a ddèjari. Muglierma attrhamenti, un si sentìa, pur’illa alli cincu cume mmìa s’era ssusuta ve’ campiju ppe bbìdari cchi ffacìa è vistu c’avìa ffattu na bona resciuta! Supa a tàvuda u quèatrhu stèava ‘mpèaru, alla banna nu gistìari chjinu e fusilli u stòmacu si riminijèava pèaru pèaru mi parìa dde vudèari senza scilli! Appena pronti, mi nn’e fattu na mangèata! Accumpagnèati ccu nnu fìascu e anni scorsu cumi fazzu a mmi scordèari ssa fusillèata! Era ccosa? Ca m’avìa dde rimaniri u rimorsu? Chjèanu, mi signu azèatu a ccammadapena, ìasciu fori e mmi ve’ curcu sutta u chèacu ccu nna trhippèata cumi na fìmmina prena! Signu misu a rruncijèari cumi nu ‘mbrijèacu. Quanni signu risbiglièatu si vidìani i stilli, guardu a sbeglia e ffacìa mmenzannotti “lle patuta bbona oji, ccu ssi fusilli!” “e dumèanu avanti, sudu minestrhi scotti”. U dumèanu è benutu e puru u doppidumèanu, e llu mìarcuru ccu llu jùavu e puru u vènnari u sàpatu muglierma m’ha gguardèatu strhèanu ca alla tàvuda c’è misu u quèatru ppe stènnari! | Una domenica di settembre È una domenica mattina di settembre, mi sono alzato alle cinque e ho fatto il vino una faticaccia come sempre il detto dice: se c’è gusto non c’è perdenza”. Alle dieci avevo finito, annata scarsa, mi accontento di ciò che le viti mi hanno dato la tanta fatica non è andata perduta anche di questo poco, mi ritengo fortunato. Quell’odore aveva impregnato il palmento, e nelle damigiane si sentiva fermentare esco fuori, era calmato il vento mi siedo sotto un cachi e inizio a leggere. Mia moglie nel frattempo non si udiva, anche lei come me alle cinque si era alzata mi affaccio per vedere cosa facesse e ho visto che aveva fatto una buona riuscita! Sopra il tavolo lo spianatoio stava stabile, di fianco un cestone pieno di fusilli lo stomaco si dimenava a più non posso mi sembrava di volare senza ali! Appena pronti me ne sono fatto una mangiata! Accompagnati con un fiasco dell’anno scorso Come faccio a dimenticare questa fusillata? Era cosa? Mi doveva rimanere il rimorso? Piano, mi sono alzato e a malapena, esco fuori e mi vado a coricare sotto al cachi con un pancione come una donna in attesa! Ho iniziato a russare come un ubriaco. Quando mi sono svegliato vedevo le stelle, guardo la sveglia ed era mezzanotte “l’ho combinata bella oggi con questi fusilli”! “da domani in avanti solo minestre scotte”. Il domani è arrivato e anche il dopodomani, e il mercoledì, col giovedì e anche il venerdì il sabato mia moglie mi ha guardato strano, perché sul tavolo avevo messo lo spianatoio! |
