E da zappa alla vutta

Bata - Via Roma - Acri
Il Vernacoliere di Angelo Canino
E da zappa alla vutta
 
A ddua jùarni è lla minima e jennèari,
a vigna si riposa ppe llu sangu cc’ha ddunèatu
aspetta chini va ccu nnu zappunu alla zappèari
e llu sarmìantu aspetta d’èsari putèatu.
 
Si vu’ ìnchjari tutti i vutti e du cellèaru,
affrunta i jurnèati quanni friddu fa’
e zappa e pputa a ssu friddu e jennèaru
ca u dittu è cchissu e d’è lla pura verità.
 
Aspetta e abbèntati fina u misu e mèaiu,
pu na matina acchjappa dua o trhi’ ppersuni
e ccu mmèana delichèata senza fèari guèai
sbarbudèati e attacchèati chilli viti alli paduni.
 
Quanni vena agustu, na sira va campiji,
mo’ chilli viti su ttutti e uva carrichèati
tu i ggùardi una ppe d’una e tti nni dicriji
u ttrhica n’èatrhu pocu e bbùani vinnimèati.
 
E a ssettembri va ccu nna squèatrha e genti,
ccu lli panèari, i cascetti e lli curtìalli
scùrmani i viti cantanni allegramenti
èrani ricchi e pìarnici e mmo’ su povarìalli.
 
D’orduru e chillu mustu ti trhàpana lla vita,
munciutu ccu lli piadi intrha u parmìantu
i vutti mo su cchjini ‘ntippèati ccu lla crita
e a Santu Martinu tu pu si llu cchju cuntìantu.

Dalla zappa alla botte
 
Da due giorni è la “minima” di gennaio,
la vigna riposa per il sangue che ha dato
aspetta chi va con la zappa per zapparla
e il sarmento aspetta per essere potato.
 
Se vuoi riempire tutte le botti della cantina,
affronta le giornate quando fa freddo
e zappa e pota in questo freddo gennaio
perché il detto è questo ed è pura verità.
 
Aspetta e riposati fino a maggio,
poi una mattina prendi due o tre persone
e con mano delicata senza fare guai
svitignate e legate le viti ai pali.
 
Quando è agosto, una sera vai a vedere,
adesso quelle viti sono tutte cariche di uva
tu le osservi una per una e ti compiaci
tra un po’ devono essere vendemmiate.
 
E a settembre vai con un po’ di persone,
con i panieri, le cassette e i coltelli
spogliate le viti cantando allegramente
erano ricche di grappoli e ora sono vuote.
 
L’odore del mosto si espande lungo il corpo,
pestato con i piedi nella tina del palmento
le botti ora sono piene tappate con la creta
e a San Martino tu sarai il più felice.

Bata - Via Roma - Acri

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

error: - Contenuto protetto -