Un vero successo la partecipazione di Fabio Curto al Festival della Canzone Arbëreshe
Il bravo cantante Fabio Curto – vincitore nel 2015 della terza edizione del talent show The voice of italy e di Musicultura nel 2020 con la canzone Domenica – fra gli ospiti alla 44^edizione del festival della canzone arbëreshe.
Fabio Curto, originario di Acri, laureato in Scienze politiche con specializzazione in criminologia, ha cantato con molta disinvoltura la canzone arbëreshe (italo- albanese) Këndomibashke / Cantiamo insieme –(III terzo Festival 1982) testo e musica di Costatino Baffa, Pino Cacozza, Luciano Sposato, Liguori, cantata da Pina Luzzi e Pino Cacozza. Tecnicamente perfetto nella pronuncia, riuscendo ad articolare i suoni di una lingua, privandola da qualsiasi inflessione cadenzale acrese per seguire le regole arbërisht.
Fabio Curto Il 1ºgiugno 2018 ha pubblicato per l’etichetta Fonoprint il singolo “Mi sento in orbita”, che ha anticipato l’uscita del terzo album “Rive”, Volume 1.
In occasione dell’uscita del terzo album, nel 2018 ha intrapreso un tour a livello nazionale con alcune esibizioni anche internazionali a Sydney. Nel 2015 partecipa al programma televisivo The Voice of Italy, vincendolo e ottenendo un contratto con la Universal con cui pubblica il suo secondo album intitolato Fabio Curto. Il 29 agosto 2020 ha vinto la XXI edizione di Musicultura con la canzone Domenica
_____________
Kendomi bashkë
Kur gjelli këndon, puntori rëzon
Per shin shurben, dhe hare nëng çon
Me diell, me shi, me një djers rrëmon
Per bilte çë me gaz dërgon mbë skoll
Dhe llarku ka shpia ai vete punon
Shurben e punon dhe hare nëng çon
Këndoni gra e burra
Këndoni mene
Se lot i ven mirë vetim patrunit …
____
Cantiamo insieme
Al canto del gallo
L’operaio s’incammina
Per la casa serve, senza trovare gioia
Sotto il sole o la pioggia, tra i sudori fatica
Per i figli che con piacere manda a scuola
Anche lontano da casa, lui va a lavorare
Serve e lavora senza trovare mai gioia
Cantate donne e uomini
Cantate con noi
Perché le lacrime vanno bene solo al padrone …
Gennaro De Cicco
