Intervista a Tullio Feraco

Bata - Via Roma - Acri

Intervista a Tullio Feraco

Caro Tullio, ho letto poche ed esigue notizie sulla tua vita artistica e musicale, difficile a reperire. Ritengo pertanto necessario farti qualche domanda e poi renderle pubbliche. Sarai famoso in Norvegia ma ad Acri, tranne quelli di una certa età, non sanno nulla di chi a diciotto anni, ha preso una valigia e partì, per sottrarsi al servizio di leva, ma soprattutto per inseguire un sogno da realizzare.

Quale e quando è stato il tuo primo incontro con la musica e che cosa l’ha favorita?

Credo di essere nato con la musica nel sangue. Mia madre diceva di essere per noi una eredità di famiglia. Inventavo canzoni che poi dimenticavo, non avendo, allora, strumenti per registrarle. La guerra era appena finita. Io sono nato nel 1941, nel rione Padìa. Il mio primo maestro fu un violinista proveniente da Montevideo, un tale Francesco, detto l’americano, che mi insegnò i primi rudimenti della musica. A quel tempo era tradizione fare qualche serata per le feste nelle famiglie ed io cantavo accompagnandomi con la chitarra.

Raccontami della tua fuga da Acri e poi dell’approdo in Norvegia. Parlami della tua esperienza musicale in Europa e dei grandi musicisti che hai conosciuto.

La Norvegia è la mia seconda vita. Ho avuto la fortuna di incontrare il grande Perez Prado che con infinita pazienza mi insegnò il segreto della sincopa del mambo cubano. Mi spiegava ogni accento, ogni pausa, ogni sfumatura del ritmo ed io studiavo giorno e notte, deciso a non deluderlo. Era una scommessa che io con il maestro ho vinto. Perez Prado era soddisfatto e contento del mio successo. Sembrava l’inizio di una nuova avventura straordinaria. Purtroppo lo scoppio della guerra tra Francia e Algeria spezzò il sogno di una tournèe anche in Italia, dove non potevo però rientrare perché rischiavo di essere arruolato per il servizio di leva. Così finì amaramente l’avventura con Perez Prado ed io proseguii la mia attività con diversi complessi in Francia, in Germania e poi proprio ad Amburgo, ricevemmo una proposta inattesa con un contratto in Norvegia. Accettammo e mi innamorai subito del sistema norvegese. Una società democratica e ben organizzata nei servizi. Suonai con un trio in tutta la Norvegia e successivamente da solo come pianista e cantante di piano bar. Confesso che non ho mai cantato in norvegese. Loro amano l’Italia e la nostra cultura, ma soprattutto la musica e le sue canzoni. Guardandomi indietro ogni tanto rivedevo quel ragazzo partito da Acri con una vecchia chitarra e tanti sogni.

Hai sempre vissuto lavorando con la musica e la tua voce o ti sei occupato d’altro per vivere?

La musica mi ha dato da vivere per tutta la vita, per costruire il mio futuro e mantenere la famiglia. Io ho due figli e poiché, i soldi non bastano mai, effettuavo degli interventi su richiesta, per accordare i pianoforti. Ho incontrato pure ostacoli, delusioni e problemi che sembravano insormontabili, ma ogni difficoltà mi ha insegnato qualcosa che mi ha reso più forte. Se dovessi riassumere la mia vita in poche parole, direi che la musica è stata la mia compagna di viaggio più fedele che mi ha dato il lavoro, ho conosciuto il mondo e mi ha fatto incontrare persone straordinarie accompagnandomi fino alla pensione senza mai abbandonarmi.  

Cosa rappresenta la musica nella tua vita: nei tuoi testi occupano lo spazio del pentagramma il sentimento, la nostalgia, l’amore che diventa il leitmotiv delle tue canzoni?

La musica ha rappresentato e rappresenta tutta la mia vita, esprime gioia e tristezza, le rinunce e le conquiste, il dolore e l’amore. Contiene il passato che porto nel cuore, il presente che vivo ogni giorno e i sogni per guardare al futuro. Col passare del tempo ho capito una cosa importante che molto spesso le sofferenze e gli ostacoli diventano il motore della creatività, riuscendo così a trasformare le emozioni più profonde in parole e melodie. Insomma le mie canzoni nascono dalle esperienze vissute. Raccontano amori perduti, quelli felici, tanti impossibili e forse anche proibiti. Ma tutti hanno lasciato un segno nella mia anima. Quando sento nascere il desiderio dentro di me di comporre, tutto avviene in modo naturale, e la melodia e le parole arrivano insieme come se fossero nascoste da qualche parte e aspettassero soltanto il momento giusto per emergere. Spesso rielaboro il prodotto fino a renderlo perfetto. La musica è il racconto della mia vita, il testamento di ricordi ed emozioni di un viaggio per lasciare traccia del mio passaggio su questa terra. La musica è il linguaggio con cui la mia anima ha sempre imparato a parlare.

Hai detto che hai sempre cantato in italiano e non hai mai tradotto i testi in norvegese, perché questa scelta e che cosa cambia nei testi pur mantenendo la stessa musica?

I norvegesi hanno sempre apprezzato la mia lingua materna, del resto l’italiano si adatta di più per le mie melodie romantiche e sentimentali, per la dolcezza e la musicalità che le mie canzoni esprimono. Anche durante i miei spettacoli il pubblico norvegese apprezzava le canzoni in italiano perché per loro era qualcosa di speciale, capace di evocare il sole, il mare e tutto il fascino della nostra terra. Ho composto soltanto una canzone in norvegese su un testo di mio suocero, addolcendo il testo attraverso la musica vestendolo con la mia sensibilità melodica. Quella esperienza mi ha insegnato che la musica più di ogni altra forma d’arte riesce a superare i confini delle lingue.

A quali autori italiani o stranieri ti senti più vicino? Hai avuto rapporti di amicizia e di collaborazione con qualcuno di loro in particolare?

Molti me l’hanno chiesto e devo risponderti di no; ho ammirato molto grandi artisti, ma non ho mai voluto ispirarmi a qualcuno in particolare. Non mi è mai piaciuto diventare una copia, ma ho preferito restare me stesso. Sono partito da Acri a diciotto anni e oggi ne ho ottantasei, ho lavorato in tanti paesi europei incontrando lingue, culture, e mentalità differenti. Ho dovuto imparare a parlare, mangiare, e vivere e a rispettare gli altri. Ogni paese che ho frequentato mi ha insegnato qualcosa. Con orgoglio posso considerarmi un vero europeo. La vita per me è stata la vera maestra.

Cosa rimpiangi di più della tua terra di origine, Acri, dove sei nato ma vissuto per poco, hai rapporti con qualcuno dei tuoi amici d’infanzia?

Ripenso alla mia infanzia, ma non ho nulla da rimpiangere, forse tanti ricordi preferirei dimenticarli, se riaffiorano cerco di tenerli fuori dal mio cuore, perché ancora oggi riescono a farmi soffrire. Esistono però incontri con qualcuno che il tempo non riesce a cancellare. Tra questi c’è Francesco Curto che ho ritrovato dopo tanti anni, per il quale nutro una profonda stima e una sincera amicizia e ammirazione, sia come persona sia come poeta/autore. Da poco tempo è nata tra noi una collaborazione artistica che mi rende particolarmente felice. Tu mi ha fatto l’onore di affidarmi alcune tue poesie, che hanno lasciato il segno nel cuore e alle stesse ho affidato la mia voce e la mia musica, sempre nel massimo rispetto dei tuoi versi. Ho vestito le tue poesie con la mia musica e confesso che a risentirmi mi emoziono fino a commuovermi.

Quale è stato il tuo più grande successo in Europa e in Norvegia?

Ogni canzone era un successo e in Norvegia spesso il pubblico ogni sera richiedeva brani che scaldavano il cuore: O sole mio, Volare, Nel blu dipinto di blu ed altre. Le mie canzoni erano accolte da frequentatori di molte nazionalità e riuscivano a scaldare gli animi e unire tutti. La sera, al piano bar, si creava un’atmosfera calda e con il linguaggio universale della musica si percepivano le emozioni derivanti dalle note e dalla melodia di quelle parole che esprimevano passione e sentimento.

Qual è il tuo progetto futuro per la tua musica, pensi di ritornare ancora in Italia o per sempre? So che la mia domanda è improponibile, ma vuole essere una provocazione, perché anche da lì, con la tua voce e la tua musica, l’Italia è sempre nel tuo cuore e con i tuoi sogni dolcemente l’accarezzi con amore.

Non ho progetti al momento di ritornare, alla mia età di 86 anni, il dono più grande che la vita potesse farmi è già qua accanto a me e la mia famiglia. Ho due figli e tre nipoti che sono la luce dei miei occhi. Due maschietti, Matteo e Jonatan e la nipotina Stella Vincenza adottata dal mio primo figlio Gianni. Del resto dopo tutti questi anni trascorsi in Norvegia la mia vita sarà qui per sempre. Nessuno però potrà mai cancellare le mie radici italiane. Anche mia moglie, che è di origine azerbagiana, ama profondamente l’Italia, ne apprezza la cultura, la cucina, il clima e il carattere della gente. Oggi mi sento un uomo fortunato. Ho avuto una vita intensa, esperienze, successi e difficoltà. Ho conosciuto molte persone e molti Paesi, ma alla fine ho capito che la vera ricchezza non sono i luoghi che si visitano, bensì gli affetti che si costruiscono. In verità mi sento a casa in tutti e due i luoghi: la Norvegia e l’Italia.

Grazie amico. Con affetto Francesco Curto.

Bata - Via Roma - Acri

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

errore: - Contenuto protetto -