Allu dustru e na cannida
| Allu dustru e na cannida Na vota quann’era nnu guagliunu, e lli tìampi èrani amèari cumi a trigna alla mmrunèata n’arrotàvamu ugnedunu a cchilla vambarella e sarmìanti e vigna. Papà stancu e na jurnèata e zappa, si quadìa lli pìadi gedèati e da tramuntèana attunna nu ntippu e sùvaru ccu nna dappa, i spalli arrocchèati, ccu nna cuverta e dèana. Mamma pija nu stùazzu e cannida, ll’appìccia e lla minta supa a cimineja, ca mo è quèasi scuru e un si cci vida povarella, pur’illa è stanca e da catreja. Pu pija nn’èacu e nna carrozzella e fidu, e dduna nnu puntu a nnu quazunu scighèatu ugnettanti s’abbenta e mmùzzica a nnu midu attramenti u scuru è ssempri cchiù mporzèatu. Si guàrdani amurusi a cchilla duci mortacina, si fèani na carizza a cchilli facci gedèati ca u tìampu passa, u tìampu va e ccamina e d’illi na vita ntèra si su ssempri amèati. Mo, ssa cannida chi chièanu chièanu si struda i ggùarda intra chill’ùacchji ducenti, e quann’è mmorta e lla stanza diventa scura allu pàspunu, vèani a rriposèari i menti. | Alla luce di una candela Tempo fa quand’ero ragazzo, e i tempi erano amari come il fiele al tramonto ci mettevamo attorno a quella fiamma di viti della vigna. Papà stanco dopo una giornata con la zappa, si riscalda i piedi gelidi dalla tramontana arrotonda un tappo di sughero con un coltello, le spalle arroccate con una coperta di lana. Mamma prende un pezzo di candela, l’accende e la posa sul caminetto, adesso è quasi buio e non si vede nulla poverina, anche lei è stanca dalle spalle. Poi prende un ago e una spola di filo, e rattoppa un pantalone strappato ogni tanto si riposa e morde una mela, nel frattempo il buio è sempre più aumentato. Si guardano teneramente a quella luce fioca, si accarezzano con quei visi infreddoliti il tempo passa, il tempo è in cammino e loro una vita intera si sono sempre amati. Ora, questa candela che piano si consuma, li guarda dentro quegli occhi lucenti, e quando è consumata e la stanza diventa buia a tastoni, vanno a riposare le menti. |
