A seggia
| A seggia Ormèai sta ssempri a cchilla rasella, e ttena cumpagnìa a cchillu focudèaru affumichèatu e stùartu pèaru pèaru, è ssuda, mma lla cci pèara bella. A ssa sèggia c’è scrittu nu ricùardu bìallu, e chilli siri e tant’anni mo passèati, e chilli tanti e ttanti cudi strichèati, e du cchiù rrannu, e ddu quatrarìallu. A sira si ci assettèava mammarella, quanni m’anninnèava ppe mm’addormentèari, e ssentìa chilli ninnananni cuntèari, na rumanza e amuru o na canzunella. Si ci assettava papà chjinu e stanchezza, doppi aviri zappèatu na jurnèata, a giacca alla spallera sempri appichèata, si chjichèava e arrustìa na sazizza. Si ci assettava lla nonna, povarella, quanti doduri avìa a cchilli cùasti, alli mèani tenìa ssempri i Patrinùasti, nu Risariu dicìa a cchilla Madonnella. Ugnettanti puru a gatta cci zumpèava, ca ugne mumenti chilla chèasa chèasa, c’èrani sùrici a dugne rrèasa, e d’illa stèava quatta e d’aspettèava. Quanni i digna schcattarijavani allu fùacu, a vrusciavani i fajilli e stèava ccittu, puru quanni ll’untèava ll’ùagliu frittu, stèava ccittu, ppe d’illa era nnu jùacu. Quann’era becchia, doduri nni tenìa, era ttutta storta e schchetrichijèava, s’un si stèava accorti chini si ci assettèava, duangu duangu ‘nterra si nni jia. Chèara vecchia sèggia, mo chi si spaglièata, ti nni sta a ssa rasella suda e bacanta, e d’aspìatti u vodiri e ‘ncuna Santa ppe rritornèari cumi na vota ‘mpaglièata. Ppe ritornèari a bìdari n’èatra vota u fùacu, a ssu focudèaru vìacchiu e sciollèatu, a ffèari riposèari chin’è stanchèatu, a tt’anninnèari ppe llu sùannu e ppe llu jùacu. | La sedia Oramai sta sempre in quell’angolo, e tiene compagnia a quel caminetto, affumicato e sbilenco dappertutto, è sola, e in quell’angolo sembra bella. A questa sedia c’è scritto un ricordo bello, di quelle sere, da tanti anni ormai passate, di quei tanti e tanti sederi strofinati, dai più grandi e dai ragazzini. La sera vi sedeva la mamma, quando mi cullava per addormentarmi, e sentiva quelle ninna nanne raccontare, una romanza d’amore o una canzoncina. Vi sedeva il papà pieno di stanchezza, dopo aver zappato un’intera giornata, la giacca alla spalliera sempre appesa, si chinava e arrostiva una salsiccia. Vi sedeva la nonna poverina, quanti dolori teneva a quelle spalle, nelle mani aveva sempre il Rosario, e lo diceva a quella Madonnina. Ogni tanto anche il gatto vi saltava, perché ogni momento per quella casa, c’erano topi dappertutto, e lui stava quatto e aspettava. Quando la legna scoppiettava nel caminetto, la bruciavano le scintille e stava muta, anche quando veniva unta dall’olio fritto, stava muta, per lei era un gioco. Quando era vecchia, dolori ne aveva, era tutta sbilenca e scricchiolava, se non stava attento chi vi sedeva, lungo per terra andava a finire. Cara vecchia sedia ora che sei consumata, te ne stai in quest’angolo sola e vuota, e aspetti il miracolo di qualche Santa per ritornare come una volta impagliata. Per ritornare a vedere nuovamente il fuoco, in questo caminetto vecchio e malandato, a far riposare chi è stanco, a dondolarti per il sonno e per il gioco. |
